Dopo due anni passati in compagnia con le vostre storie di valigie siamo arrivati alla fine del nostro viaggio insieme. Grazie di cuore a tutti coloro che hanno partecipato a questa avventura, senza il vostro contributo questo viaggio non sarebbe stato così entusiasmante e vario: abbiamo visitato posti lontani, ci siamo spostati a piedi, in bicicletta, in aereo, in treno, in nave e persino a cavallo! Siamo stati con voi in viaggio sia per lavoro sia per vacanza, sia in fuga dalla guerra, sia per cambiare vita, addirittura per riscoprire se stessi. E soprattutto abbiamo visto tante, tante valigie diverse!

Per non dimenticare questi ricordi preziosi e per ringraziarvi del vostro aiuto e sostegno, tutte le vostre storie ora vengono raccolte in una pubblicazione che sarà presentata ufficialmente al Touriseum il 5 novembre 2022 nella giornata di finissage della mostra “Borse, trolley e valigie – viaggio nella storia dei bagagli”.

Ruth Engl

di Franco Bartoli

19 novembre 1997, aeroporto di Milano Malpensa, ore 19.00 sono in partenza con Umbe, Harti e Marcello per il Brasile in Tournee musicale di due settimane!

Proprio così, il gruppo altoatesino Serafinian Quartet, tramite il suo agente nazionale Franco Dell’Amore di Cesena, sta per spiccare il volo in terra Carioca, patria della musica, ritmo, musicisti di riferimento a livello planetario, una sensazione inebriante e nel contempo piena di aspettative e incertezza per le prove che ci/mi aspettano.

Check-in Alitalia, adesivi ai bagagli, personalmente ho due valigie più bagaglio a mano con gli abiti da concerto. In una gli effetti personali, biancheria/vestiti, nell’altra, una Samsonite rigida, ca. 200 CD da vendere ai concerti.

Il volo scorre come da cronoprogramma, sullo schermo velocità e diverse posizioni per superare mezzo mondo, piú di 12 ore di volo con i vari cambi, Roma, poi scalo in Brasile, a Rio de Janeiro, Corcovado, Epanema, spettacolo! Proseguiamo per San Paolo, metropoli, allora, di piú di 10 Mio di abitanti.

All’aeroporto di Sáo Paulo check-out, l’imprevedibile è alle porte. Sul nastro trasportatore mano a mano sfilano le valigie dei miei compagni che vengono regolarmente prelevate, delle mie non vi è traccia. Trafelato e alquanto contrariato scopro che la valigia rigida con i CD viene fermata per accertamenti, dell’altra non se ne sa nulla, mi ritrovo con in mano solo il necessaire per i concerti.

Coadiuvati dagli organizzatori brasiliani che ci hanno accolto in aeroporto, spieghiamo l’accaduto ed espletiamo le scartoffie di rito anche per recuperare i miei bagagli.

Scendiamo in albergo, doccia ristoratrice e un po’ di apprensione per le valigie.

Nei giorni successivi si snocciola il programma previsto a San Paolo con presentazioni alla televisione e radio e relativi concerti, io sempre senza “ricambi originali” nel frattempo mi sono dovuto attrezzare.

Dopo alcuni giorni di ricerche e pressioni da parte dei partner brasiliani e prima di partire per le altre cittá toccate dal tour, il risultato è il seguente: la valigia con i vestiti per errore è approdata in Giappone a Kioto (!) caricata su altro volo e mi verrá restituita, e, ci spiegano, è un vero miracolo che sia arrivata alla giusta destinazione; per quanto riguarda la valigia piena di CD, è stata considerata merce non dichiarata/di contrabbando, per la quale, in poche parole, per rientrarne in possesso abbiamo dovuto pagare un “riscatto in USdollar cash” (di fatto una tangente).

Per il resto la tournee è stata un successo, vita da star, caratterizzata da momenti esilaranti, situazioni diverse, tanta musica e ritmo, gag, città e paesaggi visitati pazzeschi.

Il 2 dicembre ritorno a Malpensa stavolta con tutti i bagagli al seguito, i tanti volti incrociati, le belle persone conosciute e le intense emozioni da ricordare.

Ogni settimana una nuova “storia di valigie”!

Seguite il nostro podcast!

Un’azione nella cornice della mostra temporanea “Borse, trolley e valigie – Viaggio nella storia dei bagagli” (2021-2022)

di Francesco Bovolin

Comperata ad un’asta.

Si, molti anni fa, un’asta di oggetti smarriti delle Ferrovie dello Stato. Ci andammo per caso, per curiosità, ma quando vedemmo quella borsa fu subito scintilla.

Quante idee di fantasia, su quella borsa dallo strano aspetto arazzo/arabesco. Certo era una borsa da viaggio che probabilmente una signora, giovane o meno giovane, aveva perso in treno o in stazione, dimenticata, smarrita. Un romanzo.

E chissà cos’aveva contenuto.

La portammo a casa per qualche migliaio di lire ma, da allora, entrò nella mia fantasia di ragazzo e poi anche di adulto. Ogni volta che leggevo un libro di viaggi lei c’era. Il giro del mondo in ottanta giorni, Assassinio sull’Orient Express, Scompartimento n.6, I pirati della Malesia, La grande rapina al treno, Titanic, persino Dracula, in ogni libro, quando il romanzo si ambientava in uno scompartimento di un treno o nella cabina di una nave, la mia fantasia non mancava mai di inserirla tra i bagagli della scena.

Eccola qui:

Forse non avrà fatto tanta strada, forse avrà fatto due volte la Verona-Roma sui vecchi “rapidi”. Avrà visto Venezia? Avrà sentito l’odore delle locomotive? Non ha importanza. Con me ha viaggiato in tutto il mondo.

Ora la conservo, bene, tra i miei oggetti più cari.

Ogni settimana una nuova “storia di valigie”!

Seguite il nostro podcast!

Un’azione nella cornice della mostra temporanea “Borse, trolley e valigie – Viaggio nella storia dei bagagli” (2021-2022)

di Noemi Prünster

Sono una persona che fa le valigie proprio all’ultimo momento e porto spesso troppo con me perché voglio essere preparata al meglio per ogni situazione. Oppure semplicemente perché non riesco a decidere cosa portare con me. Per questo motivo, la mia valigia ne ha passate già tante, anche se non è ancora molto vecchia.

Io e la mia mamma abbiamo comprato questa valigia quando avevo 9 anni, prima del mio primo grande viaggio, che è stato in Grecia. Ero già piena di aspettative ancor prima di comprare questa valigia, ma quando poi l‘ho avuta in mano, la gioia è cresciuta ancora di più. Quando ho fatto la valigia per la prima volta, non poteva mancare uno dei miei piccoli cuscini.  E così è ancora. Se oggi viaggio da qualche parte con la mia valigia, devo sempre avere con me un cuscino. Naturalmente ci sono anche altre cose che devono essere messe in valigia ogni volta, ad esempio il mio make-up.

Quando sono in vacanza, prendo sempre un souvenir per avere un ricordo dei posti in cui sono stata. Per esempio, ho comprato una collana in Grecia che ho ancora oggi.

Spero che la mia valigia rimanga con me per molti anni a venire in modo da poter collezionare altri meravigliosi ricordi con lei al mio fianco.

di Sophia Nägele

C’erano un tuono e un lampo, pensavo che stessimo per precipitare. Ho sentito la confusione delle voci umane. Poi è diventato tutto tranquillo, probabilmente eravamo atterrati. Il cancello si aprì e una luce splendeva verso di noi. Io e molte altre valigie siamo state gettate su un rimorchio, in modo non molto gentile. Un po’ più tardi, abbiamo attraversato un nastro trasportatore e ho sperato davvero di essere ritrovata dai miei proprietari. Fortunatamente, tutto andò bene e mi portarono a una macchina che ci accompagnò al nostro hotel.

Come al solito, sono stata disfatta e messa in un angolo. Essendo vicina alla finestra, potevo vedere il mare e le tante persone sulla spiaggia. L’hotel aveva anche una piscina, con un bar. Sono rimasta lì per tutta la vacanza a guardare la gente e la natura. Vedevo il tramonto ogni giorno, e quando la finestra era aperta, riuscivo a sentire quello che la gente diceva. Ma la cosa più bella era sentire il rumore delle onde. Specialmente di notte, quando tutti dormivano, si sentivano meglio.

A volte ho parlato anche con le altre valigie che erano nelle stanze d’albergo. O quando vedevo una valigia passare dalla finestra, la salutavo sempre. Non si sa mai dove ci si incontrerà di nuovo! E ’stata una vacanza tranquilla, ma anche molto bella. Alla fine, ero contenta che fossimo tornati a casa bene, e non vedevo l’ora di fare il prossimo viaggio.

di Lisa Fleischmann

La mia valigia per me simbolizza il viaggiare, non solo viaggiare per vedere altri posti, ma viaggiare per raccontare, per imparare, per crescere, per vedere, per capire e per godere. Questa valigia mi ha accompagnata, tra tante cose, in tantissimi viaggi per l’Europa. Ho visitato tantissime città come Londra, Barcellona, Praga, Madrid, Parigi, Napoli, Milano, New York City; ma con questa valigia sono andata in vacanza anche in estate quindi – come me ha visto sia bellissime città in giro per il mondo, sia bellissimi altri posti come le spiagge della Basilicata, della Calabria, della Sardegna o della Toscana… Il viaggio più straordinario che ho fatto con questa valigia è quello a New York City. Per me questo viaggio è importante per due ragioni: primo perché tutti gli altri viaggi che avevo fatto erano stati in Europa, quindi questo è stato molto speciale perché a 16 anni ho avuto la possibilità di andare in America con la mia famiglia per la prima volta nella mia vita. L’altra ragione è che questo è stato l’ultimo viaggio prima della pandemia. Siamo partiti in febbraio del 2020, quando si sentiva solo parlare del virus. Poi piano piano è arrivato anche in Italia. Siamo ritornati una settimana prima che le scuole chiudessero e, se fossimo arrivati una settimana più tardi, non saremmo potuti nemmeno atterrare in Italia, perché gli aeroporti avevano chiuso. Questo viaggio è importante anche perché quella città mi ha rubato il cuore e vorrei tornare lì molte altre volte e vorrei anche che questa valigia mi accompagnasse. La valigia fa con me delle esperienze e protegge le cose che hanno un valore. Quando preparo il mio bagaglio sono il tipo di persona che porta troppo. Preparo degli “outfit” per quasi ogni giorno – spesso è troppo e non riesco a prendere con me tutto, ma meglio portare di più che di meno :). Inoltre non sono il tipo di persona che prepara la valigia con settimane di anticipo – la preparo solo uno o due giorni prima e le ultime cose le metto prima di partire.

Questa valigia mi ha accompagnata in moltissimi posti e mi accompagnerà anche in futuro e spero di fare tantissimi altri viaggi e collegare ad essa altre esperienze, momenti ed impressioni.

Grazie per tutto questo, Lisa, 3TS1

di Daniele Abate

Le due anziane signore ritrovatesi insieme dopo tanto tempo parlavano tra loro comode in un angolo.

«Hai fatto qualche viaggio quest’anno?»

«Macchè! Con questo covid…!»

«Eh sì. Anch’io sono stata sempre chiusa in casa. Non mi sono mossa.»

«Però gli anni scorsi ho fatto dei bei viaggi. Quando ero giovane sono stata a Londra.»

«E com’era?»

«Mi aspettavo di meglio, mi è sembrata un centro commerciale a cielo aperto, e l’aria nella metro era veramente sporca.»

«Eh… qui abbiamo le montagne. Fino all’anno scorso andavo sempre nelle valli. D’inverno sulla neve, c’è un aria pulitissima.»

«Eh sì! Hai visto, anche quest’anno ha nevicato tanto. Anche quando sono stata in Olanda ha nevicato, lì mi è piaciuta molto di più dell’Inghilterra.»

«E cosa hai visto che ti è piaciuto?»

«Guarda, sono stata in un quartiere, di cui adesso non ricordo il nome, che sembrava di stare in una fiaba. Poco fuori dalla città c’è un sentiero che lo attraversa, ai lati ci sono delle villette a due piani con il tetto a punta, ognuna circondata da un laghetto dove galleggiano fiori di loto, e – non ci crederai – con un ponte levatoio per accedervi.»

«Ma dài! Avrei voluto vederlo, ma bòn, va bene così, anche qui, nella Terra di Mezzo ci sono scenari che mi ricordano quel romanzo di Tolkien… come si chiama…»

«Il Signore degli Anelli?»

«Brava. Proprio quello. Non sai quante volte l’ho portato con me in viaggio. Anch’io, quando ero giovane… Mi vedi, sono piccolina, non posso portare tante cose come fai te.»

«Ma l’importante è viaggiare. Anch’io ho i miei limiti sai? Non sono mai stata su una bicicletta, ai miei tempi non si usava, ma adesso sembra che sia più facile per i giovani, e poi ci sono queste biciclette elettriche, è meno faticoso e si arriva ovunque.»

«E in quali altri posti sei stata?»

«In Svizzera, Svezia, in Australia, in Germania…»

«Ah, e dove in Germania?»

«Ah! Tanti posti. Bonn, Köln, Karlsruhe, Passau, Berlino…»

«Bella Berlino, e anche Passau, al confine con l’Austria.»

«Si, il mio padrone andava a correre con la sua donna oltre il confine con l’Austria, e lì si fermavano a bere una radler e mangiare qualche dolce. Non mi ci ha mai portato, ma anche io non gliel’ho mai fatto capire che mi sarebbe piaciuto andarci. Una volta erano andati anche in Austria per la settimana bianca, ma mi ha lasciato a casa.»

«Voleva stare leggero eh?»

«Eh sì, e poi non ci restava per tanto tempo. Non gliene ho mai fatto una colpa.»

«A me è piaciuta molto la Scozia.»

«Ah, è lì dunque che hai preso questo soprabito con il motivo scozzese?»

«Sì. Ti piace? »

«Sì. Ti dona molto cara.»

«È un po’ impolverato, lo so, ma alla mia età non mi curo più tanto, e non pretendo neanche che il mio uomo ci faccia caso.»

«Oh, sei bellissima così. A me invece guarda, tutti questi tatuaggi… Almeno sono colorati.»

«Bèh, sei sempre stata la più grande, ne avete fatto uno per ogni luogo in cui siete andati?»

«Sì. Ma alla mia età, sono così rovinata. Mi fanno sentire buffa.»

«Ma si possono rimuovere?»

«Sì, ma non penso che li toglierà mai.»

Un giovane ragazzo accese la luce, afferrò entrambe le valigie e le portò nella sala da pranzo.

«Bene ragazze, pronte alla partenza? Lo so che una di voi si è sentita dimenticata nello stanzino e l’altra prigioniera in cantina, e che vi ho fatto aspettare, ma ora si riparte, siete contente?

Sì, l’ultimo lockdown era finalmente finito, e le due anziane signore erano molto contente di tornare a viaggiare, curiose di rivedere le vecchie amiche, e di incontrarne di nuove.

di Pierina Nori

Era il 10 aprile 1947, il giorno del mio matrimonio. Era anche il giorno in cui avrei lasciato la casa dei miei genitori, per andare a vivere con mio marito. Nelle lettere che mi mandava, quando eravamo promessi, lui diceva che mi aveva preparato un “nido”.

Dopo la cerimonia, un piccolo rinfresco. Poi prendemmo un taxi, che ci portò alla stazione più vicina, quella di Vicenza: il nostro treno era quello per il Brennero, la fermata quella di Bolzano. Avevamo tre valigie, con dentro tutti i nostri averi, e la mia dote. Una valigia, riuscimmo a metterla nella rete di uno scompartimento, ma per noi e le altre due valigie non c’era posto: il treno era pieno di soldati, che tornavano in caserma dopo Pasqua. Noi due restammo in corridoio, con le valigie ai nostri piedi. Ci trovò lì il controllore e ci rimproverò, perché avevamo troppi bagagli: era tutto quello che avevamo.

Poi ci fu una brusca frenata, e la valigia sulla rete cadde sulle ginocchia della suora, seduta lì sotto, con un gran baccano: dentro era piena di mestoli e pentole, regalo di una mia cognata per la nuova casa.

Arrivati in stazione, mio marito diede le nostre valigie ad un facchino, che le caricò su un carretto, per poi sparire. Io ero molto preoccupata: avevo paura che non le portasse al giusto indirizzo! Ma mio marito mi disse di stare tranquilla. Aveva ragione: quando arrivammo all’appartamento, le valigie erano lì ad aspettarci. La casa sembrava una casa di bambole, rosa e azzurra: per me, un sogno diventato realtà.

Quello che avevamo all’epoca non era molto, dentro tre valigie. Ci sono stati sacrifici e duro lavoro, negli anni che abbiamo vissuto insieme. Ci sono state anche molte valigie, con il tempo più piene di quelle che avevamo portato a Bolzano: per andare a trovare i parenti, per passare le vacanze al mare, per fare persino dei viaggi all’estero!

Quando sono salita su quel treno, io e mio marito avevamo ben poco, ma è bastato per iniziare una lunga vita insieme. Cinquantasei anni. Cinquantasei anni felici, lo posso dire. E lo rifarei.